FORRESTAL REPORTS ON CAMBODIAN ACCOUNT OF RECENT BOMBING, SOUTH VIETNAM'S APOLOGY, PROPOSED US RESPONSE TO INCIDENT, SIHANOUK'S REQUEST FOR US COMPENSATION FOR DAMAGES; FORRESTAL SAYS HE HAS SENT ROBERT MCNAMARA'S VIETNAM SPEECH TO LBJ FOR NIGHT READING