LBJ EXPRESSES CONCERN ABOUT PORT CONGESTION, AIRFIELD LANDING RIGHTS IN VIETNAM AND SOUTH VIETNAMESE RELUCTANCE TO IMPROVE SITUATION, TELLS STORY ABOUT RICHARD KLEBERG'S REPLY TO UNHAPPY CONSTITUENT; MCNAMARA SAYS US MILITARY SHOULD TAKE OVER FACILITIES